Referenz & Datenmodell
Uneinheitliche Labels
Derselbe technische Wert erscheint an verschiedenen Stellen der Oberfläche oder in verschiedenen Kapiteln dieses Teils mit unterschiedlichem Label. Maßgeblich ist immer der technische Wert.
| Entität · Wert | Label A (Stelle) | Label B (Stelle) |
|---|---|---|
Gate open |
„Ausstehend“ – Status-Auswahl im Gate-Dialog (Gate, Phasenregeln) | „Offen“ – Statusetikett der Gate-Ansicht, Aktivitätsverlauf, Kennzahl „Offene K.-O.-Kriterien“ (Zustände und Auswahlwerte) |
Gate failed |
„Verfehlt“ – Status-Auswahl (Gate) | „Fehlgeschlagen“ – Aktivitätsverlauf, Scoreboard „Risiko & Qualität“, Kennzahlbeschreibungen (Qualität & Gates) |
Zeiterfassung pending |
„Ausstehend“ – Status-Auswahl, Dialog „Zeiterfassung“ (Zeiterfassung) | „Offen“ – Summen „Offen (h)“ der Freigabeansicht, Kennzahl „Offene Freigaben“ (Zustände und Auswahlwerte) |
Beschaffungsaufforderung failed |
„Fehlgeschlagen“ – Tab „Beschaffung“, Engineering (Beschaffungsaufforderung) | „Verfehlt“ – Regelbeschreibung (Beschaffung) |
Beschaffungsaufforderung stock / purchase |
„Lageraufforderung“ / „Einkaufsaufforderung“ (Beschaffungsaufforderung) | „Lager“ / „Einkauf“ – Kurzform (Beschaffung) |
Bewertung unset |
„Offen“ – Projekt-Insights (Zielbewertungskriterium) | „Ausstehend“ – Tooltip der Strategie-Tabelle (Folgedaten) |
Aufgabe/Issue backlog |
„Entwurf“ – Board, Sheet, Detail (Aufgabe, Issue) | „Backlog“ – Workmanagement-Übersicht (Persönliche Arbeits-Kennzahlen) |
Aufgabe/Issue in_progress |
„In Bearbeitung“ (Aufgabe, Issue) | „In Arbeit“ – Workmanagement-Übersicht (Persönliche Arbeits-Kennzahlen) |
Aufgabe/Issue in_review |
„in Prüfung“ (Aufgabe, Issue) | „In Review“ – Workmanagement-Übersicht (Persönliche Arbeits-Kennzahlen) |
Aufgabe/Issue cancelled |
„Fehlgeschlagen“ (Aufgabe, Issue) | „Abgebrochen“ – Kennzahlbeschreibungen (Struktur & Zählwerte, Persönliche Arbeits-Kennzahlen) |
Meilenstein is_completed = true |
„Erreicht“ – Meilenstein-Ansicht (Meilenstein) | „Abgeschlossen“ – Scoreboard „Meilensteine (abgeschlossen / gesamt)“ (Fortschritt & Termine) |
Equipmentausfall breakdown |
„Störung“ – Dialog „Neuer Equipmentausfall“ (Ausfall) | „Defekt“ – Einsatzplan des Equipments (Equipment) |
Maßnahme prevention / reaction |
„Präventive Maßnahme“ / „Reaktive Maßnahme“ (Maßnahme) | „Prävention“ / „Reaktion“ – Regelbeschreibung (Risikokosten) |
Einkauf returned |
„Retourniert“ (Einkauf) | „Zurückgegeben“ – Kennzahl „Offene Einkäufe“ (Beschaffung & Material) |
Kostenart other_opex |
„Sonst. betr. Aufw“ – Budgetplan (Kostenart) | „Sonstige betriebliche Aufwendungen“ / „Sonstige OPEX“ (Standard-Kostenarten, Risiko) |
KI-Aufgabe title |
„Titel-Modell“ (Einstellungen) | „Modell für Chat-Titel“ (LLM-Modell) |
Rolle member |
„Member“ – Anmeldedienst (englisch) (Rollen) | „Mitglied“ – dieser Teil |
Agenten-Skill approval, private, team |
kein deutsches Label; technischer Wert wird angezeigt (Agenten-Skill) | – |