Referenz & Datenmodell
Zustände & Statuswerte
Jeder Zustand und jedes Auswahlfeld mit fester Werteliste, gruppiert nach Kapitel; der technische Wert steht in Codeschrift, das Label so, wie es die Oberfläche zeigt.
Wie Sie diese Seite lesen
Abschnitt betitelt „Wie Sie diese Seite lesen“- Wert (technisch) ist der gespeicherte Wert; ihn nennen Sie Polaris, einem Workflow oder einer Integration.
- Label in der Oberfläche ist die deutsche Beschriftung. Zeigt die Oberfläche denselben Wert an verschiedenen Stellen unterschiedlich, stehen beide Labels mit Fundort; die Liste aller Abweichungen steht am Ende der Seite unter Uneinheitliche Labels.
- Ja/Nein-Felder, die wie ein Zustand wirken (z. B. „Aktiv“/„Inaktiv“), sind aufgenommen, wenn die Oberfläche sie als Status zeigt.
- Abgeleitete, nicht gespeicherte Zustände (Verdikte, Trends, Signale) sind als „berechnet“ gekennzeichnet.
Kapitel 1 · Organisation & Zugriff
Abschnitt betitelt „Kapitel 1 · Organisation & Zugriff“Rolle (member.role) → Rollen
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
owner |
Owner | Ersteller der Organisation; einmalig, nicht herabstufbar oder entfernbar |
admin |
Admin | Verwaltungsrechte (Mitglieder, Audit-Log, Zugangsdaten, Admin-Tabellen, Optimizer, Agenten aktivieren) |
member |
Member (Anmeldedienst) / Mitglied | Voller Zugriff auf alle Geschäftsdaten, keine Verwaltungsrechte |
Einladungsstatus (invitation.status) → Rollen › Einladung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Offen (Liste „Pending invitations“) | Beim Einladen gesetzt; annehmbar bis expiresAt |
accepted |
Angenommen | Eingeladene Person hat angenommen; Mitgliedschaft entstanden |
cancelled |
Abgebrochen („Cancel“) | Durch Owner/Admin zurückgezogen |
| – | abgelaufen | Kein eigener Wert: Zeile bleibt pending, wird nicht mehr angezeigt und ist nicht mehr annehmbar |
Herkunft eines Nutzerkontos (app_user.origin) → Nutzerkonto, Technische Konten
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
auth |
– (Person) | Menschliches Mitglied mit Anmeldung |
system |
„System“ | Technisches Konto der Organisation, dauerhaft inaktiv; Urheber automatischer Schreibvorgänge |
agent |
„Agent“ | Konto eines aktivierten Agenten; folgt dem Agenten-Status |
polaris |
„Polaris AI“ | Delegationsziel für Aufgaben und Issues |
Konto aktiv (app_user.active) → Nutzerkonto
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Konto nutzbar; Standard für Personen und Polaris |
false |
Inaktiv | System-Konto immer; Agenten-Konto nach Deaktivieren des Agenten |
KI-Aufgabe des Organisationsmodells (org_llm_task_model.task) → Einstellungen, LLM-Modell
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
chat |
Polaris-Standardmodell | Modell, mit dem Polaris läuft |
review |
Review-Modell | Modell für Tool-Freigaben |
title |
Titel-Modell (Kap. 1) / Modell für Chat-Titel (Kap. 11) | Modell für Chat-Titel |
extractor |
Extraktions-Modell | Modell für die Extraktion strukturierter Daten |
Plattformmodelle erlaubt (org_settings.platform_models_enabled) → Einstellungen
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Polaris-Plattformmodelle erlauben: an | Plattformmodelle wählbar, Fallbacks aktiv (Standard) |
false |
aus | Nur Modelle eigener LLM-Anbieter; Aufgaben ohne eigenes Modell schlagen fehl |
Kapitel 2 · Stammdaten
Abschnitt betitelt „Kapitel 2 · Stammdaten“Mitarbeiter-Status (employee.active) → Mitarbeiter
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Aktiv | In Auswahllisten wählbar |
false |
Inaktiv | In Auswahllisten gesperrt; Datensatz bleibt |
Auslastungsbewertung (employee.capacity_rating_direction) → Mitarbeiter
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
higher_is_worse |
Höher ist schlechter | Über der oberen gelben Schwelle rot |
higher_is_better |
Höher ist besser | Unter der unteren gelben Schwelle rot |
Organisationsangehörigkeit (employee.external_source) → Mitarbeiter
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
false |
Intern | Eigene Person |
true |
Externe Organisation („Ist eine externe Ressource“) | Externe Kraft |
Produkt- und Artikelstatus (good.active, good_variant.active) → Material
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Aktiv | In Projekten und im Spec-Matching wählbar |
false |
Inaktiv | In Auswahllisten gesperrt |
Lager-Tracking (good_variant.stock_tracking_on) → Material
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Lager-Tracking an / Bestandsverfolgung aktiv | Artikel nimmt an der Materialplanung des Optimizers teil |
false |
aus | Optimizer meldet den Artikel nur als Hinweis |
Datentyp einer Spezifikation (good_type_spec.data_type) → Spezifikation
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
text |
Text | Freitext; Vergleich exakt nach Trimmen |
number |
Zahl | Einzelwert oder Bereich von–bis mit Einheit |
enum |
Auswahl | Wert aus „Optionen“ |
boolean |
Ja/Nein | Zutreffend / nicht zutreffend |
Equipment-Status (equipment.active) → Equipment
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Aktiv | In Einsätzen wählbar |
false |
Inaktiv | In Auswahllisten gesperrt |
Equipment-Verfügbarkeit (berechnet) → Equipment
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
available |
Frei | Keine laufende Buchung |
booked |
Gebucht | Laufende Buchung |
Equipment-Einsatzplan (berechnet aus Buchungen und Ausfällen) → Equipment, Ausfall
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
booked |
Gebucht | Equipment-Buchung |
maintenance |
Wartung | Ausfall Art Wartung |
breakdown |
Defekt (Einsatzplan) / Störung (Ausfall-Dialog) | Ausfall Art Störung |
reserved |
Reserviert | Ausfall Art Reserviert |
free |
Frei | Kein Eintrag |
Rollenbedarf je Skill (berechnet) → Skill
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
filled |
Besetzt | Projektmitglied mit dieser Skill-Anforderung hat einen Mitarbeiter |
unfilled |
Unbesetzt | Ressourcenbedarf ohne Mitarbeiter |
Kapitel 3 · Planungsdaten
Abschnitt betitelt „Kapitel 3 · Planungsdaten“Phase (project.project_phase, program.project_phase) → Projekt, Programm, Phasenregeln
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
initial |
Initialisierung | Startphase; frühe Phase |
definition |
Definition | Frühe Phase |
planning |
Planung | Letzte frühe Phase; Planungsobjekte anlegbar, Gantt bearbeitbar |
execution |
Umsetzung | Projekt: nur durch Übernahme eines Optimierungsergebnisses; Gantt nur lesend |
closing |
Abschluss | Übernahme gesperrt |
Programme führen die Phase als freien Wert und haben keinen Status.
Projektstatus (project.status) → Projekt, Phasenregeln
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
active |
Aktiv | Standard; Phase änderbar |
paused |
Pausiert | Phase eingefroren; geplante Buchungen freigegeben; zählt zum Bestand |
succeeded |
Erfolgreich abgeschlossen | Endzustand, nur ab Umsetzung; Nutzen zählt im Gewinn |
failed |
Fehlgeschlagen | Endzustand, aus jeder Phase; zählt in „Anteil gescheiterter Projekte“ |
Gesetzt nur über „Pausieren“, „Fortsetzen“, „Abschließen“ und „Wieder öffnen“ (führt in „Pausiert“); jeder Abschluss wird mit Ergebnis, Grund (optional) und Zeitpunkt festgehalten.
Portfolio aktiv (portfolio.active) → Portfolio
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Standard |
false |
Inaktiv („· inaktiv“) | Nur Kennzeichen; keine Sperre |
Aufgabenstatus (task.state) → Aufgabe; identische Werte beim Issue
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
backlog |
Entwurf (Board/Sheet) / Backlog (Workmanagement-Übersicht) | Standard bei Anlage; offen |
todo |
ToDo / To-do | Bereit; offen |
in_progress |
In Bearbeitung (Board/Sheet) / In Arbeit (Workmanagement-Übersicht) | Offen |
in_review |
in Prüfung (Board/Sheet) / In Review (Workmanagement-Übersicht) | Offen |
done |
Erledigt | Einziger Wert mit Rechenwirkung (Fortschritt, EV) |
duplicate |
Duplikat | Aussortiert; in der Workmanagement-Übersicht nicht gezählt |
cancelled |
Fehlgeschlagen (Board/Sheet) / Abgebrochen (Kap. 13) | Aussortiert; Kennzahlen: bei Aufgaben „offen“, bei Issues weder offen noch erledigt |
Checkpoint erledigt (subtask.check) → Unteraufgabe
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Erledigt (Haken) | Ändert den Aufgabenstatus nicht |
false |
Offen | – |
Meilenstein erreicht (milestone.is_completed) → Meilenstein
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Erreicht („Meilenstein als erreicht markieren“) / Abgeschlossen (Scoreboard) | Zählt in „Meilensteine (abgeschlossen / gesamt)“ |
false |
Offen | Kandidat für „Nächster Meilenstein“ |
Gate-Status (gate_criteria.state) → Gate, Qualität & Gates
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
open |
Ausstehend (Status-Auswahl) / Offen (Statusetikett Gate-Ansicht, Aktivitätsverlauf) | Standard; noch nicht entschieden |
passed |
Bestanden | Zählt in der Quality-Gate-Quote |
failed |
Verfehlt (Status-Auswahl) / Fehlgeschlagen (Aktivitätsverlauf, Scoreboard-Karte) | Mit Deal-Breaker: „K.-O.-Kriterium verletzt“ |
Deal-Breaker (gate_criteria.deal_breaker) → Gate
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Projektabbruch bei Fehlschlag (Deal-Breaker-Gate) | Verfehlen ergibt eine K.-O.-Warnung; sperrt technisch nichts |
false |
Kein Deal-Breaker-Gate | – |
Terminart (event.event_type) → Termin
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
digital |
Digital | Mit Meeting-Link |
physical |
Physisch | Mit Standort |
Teilnehmerstatus (event_attendee.state) → Termin › Teilnehmer
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Ausstehend | Standard |
accepted |
Akzeptiert | – |
declined |
Abgelehnt | – |
tentative |
Vielleicht | – |
Abhängigkeitstyp (project_item_dependency.type) → Abhängigkeit
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
end_start |
Ende zu Start | Vorgänger endet vor Start des Nachfolgers (FS, Standard) |
start_start |
Start zu Start | SS |
end_end |
Ende zu Ende | FF |
start_end |
Start zu Ende | SF |
Komponentenanforderung (technical_structure_requirement.status) → Komponentenanforderung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
open |
offen (kein Badge; Button „Spec-Matching“) | Noch kein Gut gewählt |
fulfilled |
erfüllt (Badge „Zuordnung erfüllt Spezifikation“ / „… verletzt …“ / „… ungeprüft (Werte fehlen)“) | Durch Spec-Matching; im Regelfall wird die Anforderung dabei gelöscht |
Spec-Matching-Verdikt (berechnet, nicht gespeichert) → Technische Komponente, Qualität & Gates
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
satisfied |
erfüllt (✓; kein Badge an der Komponente) | Alle Bedingungen erfüllt |
violated |
verletzt (✗; Badge „Zuordnung verletzt Spezifikation“, rot) | Mindestens eine Bedingung verletzt |
unknown |
ungeprüft („?“; Badge „Zuordnung ungeprüft (Werte fehlen)“, gelb) | Werte fehlen; nie als Verstoß gewertet |
none |
– | Keine Anforderung verknüpft |
Optimierungslauf (optimization_run.status) → Optimierungslauf
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
solving |
„Optimierung läuft…“ | Gestartet; kein weiterer Lauf für dieselben Projekte |
done |
Ergebnis angezeigt („Termingerecht“ / „Verspätung“) | Lösbar; übernehmbar |
infeasible |
„Nicht lösbar“ + „Diagnose“ | Kein zulässiger Plan |
failed |
„Letzter Versuch fehlgeschlagen — …“ | Fehler im Workflow; letzter erfolgreicher Lauf bleibt sichtbar |
Art des Laufs (optimization_run.kind) → Optimierungslauf
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
standard |
– (normaler Lauf) | Im Optimierer-Fenster sichtbar und übernehmbar |
scenario |
– (Szenario-Lauf) | Was-wäre-wenn-Lauf eines Agenten; unsichtbar, nicht übernehmbar |
Übernahmestand je Projekt (optimization_run_project.committed_at; berechnet „veraltet“) → Optimierungslauf, Optimizer übernehmen
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
| gesetzt | „✓ Übernommen“ | Ergebnis geschrieben; Rücknahme nur per Phasenwechsel |
| leer | – | Nicht übernommen |
| neuerer Lauf vorhanden | „Veraltet — neu berechnen“ | Übernahme verweigert |
Kapitel 4 · Ressourcendaten
Abschnitt betitelt „Kapitel 4 · Ressourcendaten“Taktung (employee_usage.cadence_kind) → Mitarbeitereinsatz
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
throughout |
Durchgehend | Aufwand gleichmäßig über die Aufgabe (Standard) |
once |
Einmalig | Ein Block „Zu Beginn“ oder „Am Ende“ |
periodic |
Alle… | Blöcke alle n Tage/Wochen mit Blocklänge |
Art des Equipmentausfalls (equipment_unavailability.kind) → Ausfall
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
maintenance |
Wartung | Standard; rot hervorgehoben |
breakdown |
Störung | Rot hervorgehoben |
reserved |
Reserviert | – |
Typ der Beschaffungsaufforderung (good_procurement_request.type) → Beschaffungsaufforderung, Beschaffung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
stock |
Lageraufforderung (Kap. 12 kurz: „Lager“) | Warenausgang; Plan-Position solange offen, Ist-Buchung bei Erledigt |
purchase |
Einkaufsaufforderung (Kap. 12 kurz: „Einkauf“) | Plan-Position Material, solange offen und kein verknüpfter Einkauf bestellt oder geliefert ist |
Status der Beschaffungsaufforderung (good_procurement_request.state) → Beschaffungsaufforderung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
open |
Offen (blau) | Standard; Lagerbewegung „ausstehend“ |
done |
Erledigt (grün) | Lagerbewegung „erfüllt“; Lagerentnahme bucht Ist-Kosten |
failed |
Fehlgeschlagen (rot; Kap. 12 nennt „Verfehlt“) | Lagerbewegung „storniert“; Plan-Position entfällt |
Kapitel 5 · Zeiterfassungsdaten
Abschnitt betitelt „Kapitel 5 · Zeiterfassungsdaten“Freigabestatus (time_log.state) → Zeiterfassung, Sperren
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Ausstehend (Status-Auswahl, Dialog) / Offen (Summen „Offen (h)“, Kap. 0) | Standard; bearbeitbar |
approved |
Genehmigt | Gesperrt; erste Genehmigung bucht Personalkosten |
rejected |
Abgelehnt | Bearbeitbar |
Laufender Timer (active_timer.active) → Laufender Timer
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
| leer | „Start“ | Kein Timer läuft |
| gesetzt | „Stop“ + laufende Zeit | Timer läuft; ein Start ersetzt den laufenden Entwurf |
Kapitel 6 · Budget & Finanzdaten
Abschnitt betitelt „Kapitel 6 · Budget & Finanzdaten“Budgetanfrage (budget_request.state) → Budgetanfrage, Regel Budgetanfrage
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
open |
Offen (Reiter) / offen (Abzeichen), blau | Standard beim Anlegen; Admins und Eigentümer entscheiden; pro Budget höchstens eine offene Anfrage |
approved |
Genehmigt, grün | Entscheidung; bucht den Betrag auf das Budget der Kostenart |
rejected |
Abgelehnt, rot | Entscheidung; Budget bleibt |
withdrawn |
Zurückgezogen, grau | Zurückziehen oder Ablauf nach 14 Tagen; Budget bleibt |
Auftragsstatus (order.state) → Kundenauftrag
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
offer_draft |
Angebotsentwurf | Standard beim Anlegen |
order_accepted |
Auftrag angenommen | – |
order_rejected |
Auftrag abgelehnt | – |
in_process |
In Bearbeitung | – |
on_hold |
Wartend | – |
process_completed |
Vorgang abgeschlossen | – |
customer_approval |
Kundenfreigabe | – |
process_reversal |
Vorgang zurückgesetzt | – |
refunded |
Erstattet | – |
closed_by_refunding |
Durch Erstattung geschlossen | – |
successfully_closed |
Erfolgreich Abgeschlossen | – |
cancelled |
Fehlgeschlagen | – |
Keine Übergangsregeln; keine Kopplung an die Projektphase.
Einkaufsstatus (good_purchase.state) → Einkauf, Materialkosten
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
draft |
Entwurf | Standard; Geplant; blau; offen |
requested |
Angefragt | Geplant; blau; offen |
approved |
Genehmigt | Geplant; blau; offen |
rejected |
Abgelehnt | Ungültig; rot; nicht offen |
ordered |
Bestellt | Bestellt; orange; offen |
order_confirmed |
Bestellung bestätigt | Bestellt; orange; offen |
partially_delivered |
Teilweise geliefert | Geliefert; grün; nicht offen |
delivered |
Geliefert | Geliefert; grün; nicht offen |
under_inspection |
In Prüfung | Geliefert; grün; nicht offen |
accepted |
Abgenommen | Geliefert; grün; nicht offen |
rejected_at_inspection |
Bei Prüfung abgelehnt | Ungültig; rot; nicht offen |
invoiced |
In Rechnung gestellt | Geliefert; grün; nicht offen |
paid |
Bezahlt | Geliefert; grün; nicht offen |
cancelled |
Storniert | Ungültig; rot; nicht offen |
returned |
Retourniert (Kap. 13: „Zurückgegeben“) | Ungültig; rot; nicht offen |
disputed |
In Klärung | Bestellt; orange; offen |
expired |
Abgelaufen | Ungültig; rot; nicht offen |
„Offen“ in der Karte „Einkaufsvolumen“ = Grundstufe Geplant oder Bestellt. Die Grundstufen Bestellt und Geliefert buchen „Materialkosten aus Einkauf“ laufend nachgeführt, Geliefert zusätzlich den Wareneingang; Ungültig zählt nichts. „Bezahlt“ hat keine eigene Wirkung.
Kostenart – Typ (cost_item.type) → Kostenart
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
operating |
Operativ | Folgt der Kategorie |
investing |
Investiv | – |
financing |
Finanziell | – |
Kostenart – Kategorie (cost_item.category) → Kostenart, Standard-Kostenarten
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
material_cost |
Materialkosten | Ziel von Einkauf und Beschaffungsaufforderung |
personal_cost |
Personalkosten | Ziel von Zeitfreigabe und Ressourcenplanung |
other_opex |
Sonst. betr. Aufw (Budgetplan) / Sonstige betriebliche Aufwendungen (Kap. 12) | Ziel von Risiken, Chancen, Maßnahmen |
capital_investments |
Investitionen | Nur manuell |
loan_repayment |
Darlehenstilgung | Nur manuell |
interest_payment |
Zinszahlungen | Nur manuell |
dividend_payment |
Dividenden | Nur manuell |
Erstellungsart (planned_cost.generated_from_system, cost_occurrence.generated_from_system) → Plan-Position, Ist-Buchung, Vom System erzeugte Buchung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
false |
Manuell (blau) | Von Nutzern angelegt |
true |
Systemgeneriert (grau) | Von einer Regel erzeugt; unveränderbar; kann nie nachträglich gesetzt werden |
Kapitel 7 · Risiko- & Chancendaten
Abschnitt betitelt „Kapitel 7 · Risiko- & Chancendaten“Maßnahmen- und Initiativenstatus (risk_action.state, chance_action.state) → Maßnahme, Initiative
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
open |
Offen | Standard; zählt in Minderung und Kosten |
done |
Erledigt | Zählt wie Offen |
discarded |
Verworfen | Zählt in keiner Summe; keine Kostenbuchung |
Maßnahmentyp (risk_action.type) → Maßnahme, Risikokosten
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
prevention |
Präventive Maßnahme (Kap. 12 kurz: „Prävention“) | Senkt die geplanten Risikokosten; Buchung datiert auf Anlage |
reaction |
Reaktive Maßnahme (Kap. 12 kurz: „Reaktion“) | Buchung datiert auf den Eintritt |
Initiativentyp (chance_action.type) → Initiative
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
prevention |
Vorlaufende Initiative | Erhöht die Wahrscheinlichkeit vorab |
reaction |
Reaktive Initiative | Sichert den Erfolg bei Eintritt |
Einstufungen (risk.degree_of_risk, risk.degree_of_likelihood, chance.degree_of_chance, chance.degree_of_likelihood) → Risiko, Chance
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
high |
Hoch | Rot in der Tabelle; Achse der Heatmap |
medium |
Mittel | Gelb |
low |
Niedrig | Grün |
Aktiv/Inaktiv (risk.active, chance.active, portfolio_target.active, risk_contribution.active) → Risiko, Chance, Zielbewertungskriterium, Risikobewertungskriterium
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Zählt in Karten, Matrix, Kosten bzw. Beiträgen |
false |
Inaktiv | Ausgegraut; zählt nicht (Risikoexposition des Servers zählt inaktive Risiken trotzdem) |
Antwort einer Bewertung (target_assessment.answer, risk_contribution_assessment.answer) → Zielbewertungskriterium, Risikobewertungskriterium, Folgedaten
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
unset |
Offen (Kap. 7) / Ausstehend (Kap. 12, Strategie-Tooltip) | Standard; zählt wie Nein |
yes |
Ja | Zählt mit Gewichtung |
no |
Nein | – |
Kapitel 8 · Issues
Abschnitt betitelt „Kapitel 8 · Issues“Issue-Status (issue.state) → Issue; Werte und Labels wie Aufgabenstatus
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
backlog |
Entwurf | Vorgabe; offen |
todo |
ToDo | Offen |
in_progress |
In Bearbeitung (gelb) | Offen |
in_review |
in Prüfung (grün) / In Review (Workmanagement-Übersicht) | Offen bzw. in der Issue-Kachel nicht offen |
done |
Erledigt | Zählt im Fortschritt des Eltern-Issues |
duplicate |
Duplikat | Weder offen noch erledigt |
cancelled |
Fehlgeschlagen / Abgebrochen (Kap. 13) | Weder offen noch erledigt |
Priorität (issue.priority) → Issue
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
0 |
Keine Priorität | Vorgabe |
1 |
Niedrig | – |
2 |
Mittel | – |
3 |
Hoch | – |
4 |
Dringend | Orange |
Issue-Typ (issue.type) → Issue
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
custom |
– (kein Label) | Einziger Wert; in der Oberfläche nicht wählbar |
Kapitel 9 · Knowledge-Daten
Abschnitt betitelt „Kapitel 9 · Knowledge-Daten“Bereich einer Einschätzung (state_assessment.type) → Einschätzung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
total |
Gesamt | Gesamteinschätzung |
workplan |
Arbeitsplan | Termine und Fortschritt |
costs |
Kosten | Budget und Ist-Kosten |
effort |
Ressourcenaufwand | Personal und Auslastung |
risk_chance |
Risiko/Chance | Risikolage |
engineering |
Engineering | Technischer Stand |
Ampelwert (state_assessment.value) → Einschätzung, Status & Ampeln
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
green |
Grün | Vorgabe beim Anlegen; Schweregrad 0 |
yellow |
Gelb | Schweregrad 1 |
red |
Rot | Schweregrad 2; färbt Briefings |
| (fehlt) | Nicht bewertet (grau) | Nur Anzeige, wenn ein Bericht keine Einschätzung des Bereichs hat |
Ebene eines Statusberichts (state_report.object_type) → Statusbericht
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
project |
Projekt | – |
program |
Programm | – |
portfolio |
Portfolio | Im Schema möglich, in der Oberfläche kein Tab |
Trend (berechnet) → Einschätzung, Status & Ampeln
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
UP |
Aufwärtspfeil „war …“ (grün) | Besser als im Vorbericht |
DOWN |
Abwärtspfeil „war …“ (rot) | Schlechter als im Vorbericht |
SAME |
unverändert | Gleich; auch bei „nicht bewertet“ auf einer Seite |
Kapitel 10 · Files & Drive
Abschnitt betitelt „Kapitel 10 · Files & Drive“Upload-Status (file_version.status) → Dateiversion
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Ausstehend | Reserviert (Upload-Start) |
uploading |
Wird hochgeladen | Übertragung läuft |
processing |
Wird verarbeitet | Im Schema vorgesehen, derzeit nicht gesetzt |
ready |
Bereit | Vollständig übertragen; Voraussetzung zum Lesen |
failed |
Fehlgeschlagen | Abbruch/Fehler („Erneut hochladen“) |
deleted |
Gelöscht | Im Versionsverlauf ausgeblendet |
Virenprüfung (file_version.av_status) → Dateiversion, Datei
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Prüfung läuft | Noch nicht gescannt; gesperrt |
clean |
Geprüft | Einzige Freigabe zum Lesen |
infected |
Infiziert | Dauerhaft gesperrt |
error |
Prüfung fehlgeschlagen | Gesperrt bis zum erneuten Scan |
Dateikategorie (file.kind) → Datei
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
image |
Bild | image/* |
video |
Video | – |
audio |
Audio | – |
document |
Dokument | PDF, Office, text/* |
archive |
Archiv | zip, tar, gz, 7z, rar; keine inhaltliche Virenprüfung |
other |
Sonstige | – |
Ablage – Besitzer und Art (volume.owner_kind, volume.slug) → Ablage
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
owner_kind = drive |
Drive (unter Projekt & Portfolio, Drive-Titel) | Geteilte Ablage mit eigenen Freigaben |
owner_kind = project |
Projekt (Tab „Drive“, Projekttitel) | Projekt-Ablage |
owner_kind = user |
Meine Dateien | Persönliche Ablage; nur für die Besitzerin bzw. den Besitzer sichtbar |
owner_kind = issue · task · key_takeaway |
– | Anhänge-Ablage des Objekts; folgt seinen Rechten |
slug = files |
Dateien | Sichtbarer Drive mit Ordnern |
slug = attachments |
Anhänge | Flache, unsichtbare Ablage für Objektanhänge |
Anhang im Dialog (berechnet, Client) → Dateiverknüpfung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
staged |
Vorgemerkt | Wird nach dem Speichern des Objekts hochgeladen |
ready |
Bereit | Hochgeladen |
failed |
Upload fehlgeschlagen | „Erneut hochladen“ |
Kapitel 11 · Automation & AI
Abschnitt betitelt „Kapitel 11 · Automation & AI“Agent (agent.status) → Agent, Folgedaten
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
inactive |
Inaktiv | Standard; Dienstkonto inaktiv |
active |
Aktiv | Nur Owner/Admin; legt beim ersten Mal das Dienstkonto an |
Verwendung eines Agenten (agent.usage) → Agent
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
main |
Haupt | Eigener Chat / Delegation (Standard) |
subagent |
Subagent | Von Polaris als Hintergrund-Helfer startbar |
both |
Beides | – |
Agenten-Skill (agent_skill.status) → Agenten-Skill
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
draft |
Entwurf | Standard; wird nicht geladen |
active |
Aktiv | Wird geladen, sofern zugeordnet bzw. „Use in Polaris“ |
Agenten-Skill – Trigger, Ausführungsmodus, Sichtbarkeit (agent_skill.trigger, .run_mode, .visibility; nur Anzeige, ohne Laufzeitwirkung) → Agenten-Skill
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
trigger = auto |
Automatisch | – |
trigger = command |
Slash-Befehl | – |
trigger = mention |
Nur Erwähnung | – |
run_mode = reply |
Antwort | – |
run_mode = autorun |
Automatisch ausführen | – |
run_mode = approval |
Approval (kein deutsches Label) | – |
visibility = private |
Private (kein deutsches Label) | – |
visibility = team |
Team (kein deutsches Label) | – |
visibility = org |
Organisation | – |
MCP-Server (agent_mcp_server.status) → MCP-Server
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
disconnected |
Noch nicht synchronisiert | Anfangszustand |
syncing |
Wird überprüft… | Prüfung läuft |
connected |
Katalog verfügbar | Tools gelesen; einziger nutzbarer Zustand |
auth_required |
Authentifizierung erforderlich | Erreichbar, verlangt Anmeldung |
unreachable |
Fehler | Netzwerk/DNS/Timeout; stündlich erneut versucht |
invalid_url |
Fehler | Endpunkt nicht zulässig |
error |
Fehler | Keine gültige MCP-Antwort |
Verbindungsrichtlinie (agent_mcp_server.connection_policy) → MCP-Server
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
tenant |
Organisationsverbindung | Nur Zugangsdaten der Organisation |
personal |
Persönliche Verbindungen erlaubt | Nur persönliche Zugangsdaten |
personal_or_tenant |
Persönlich oder Organisation | Standard |
anonymous |
Keine Anmeldedaten | – |
MCP-Tool-Berechtigung (agent_mcp_tool.permission_state) → MCP-Tool
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
allow |
Allow | Wird Polaris und Agenten bereitgestellt |
ask |
Ask | Standard für neue Tools; wirkt derzeit wie Deny |
deny |
Deny | Nicht freigegeben |
LLM-Anbieter – Art (llm_provider.kind) → LLM-Anbieter
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
anthropic |
Anthropic | – |
openai |
OpenAI | – |
openai_compatible |
OpenAI-kompatibel | Mit Basis-URL |
LLM-Anbieter – Status (llm_provider.status) → LLM-Anbieter
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
unconfigured |
Nicht konfiguriert | Kein Schlüssel |
validating |
Wird geprüft… | Prüfung läuft |
connected |
Verbunden | Prüfung erfolgreich |
error |
Fehler | Siehe „Letzter Fehler“ |
awaiting_model |
Modell fehlt | Schlüssel gültig, noch kein Modell |
LLM-Modell – Status (llm_model.status) → LLM-Modell
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
unchecked |
Nicht geprüft | Standard |
validating |
Wird geprüft… | – |
connected |
Verbunden | – |
error |
Fehler | Bleibt auswählbar; Lauf schlägt fehl |
LLM-Modell – Reasoning (llm_model.reasoning) → LLM-Modell
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
none |
Kein Reasoning | – |
effort |
Effort-gesteuert | Denkbudget der Unterhaltung wirkt |
adaptive |
Adaptiv (Modell entscheidet) | – |
Workflow-Deployment (workflow_deployment.status; nicht angezeigt) → Workflow-Deployment
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
active |
– | Laufende Version |
superseded |
– | Durch neuere Version ersetzt |
proposed |
– | Vorgeschlagene Version; wartet auf Annahme durch Besitzer oder Admin |
Trigger-Typ (workflow_trigger.type) → Trigger
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
manual |
Manuell | Start auf Anfrage (workflow_trigger) |
cdc |
Datenbank-Änderung (CDC) | Erstellen/Aktualisieren einer Tabelle |
Trigger-Status (workflow_trigger.status) → Trigger
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
active |
Aktiv | Workflow aktiviert |
disabled |
Deaktiviert | Startet nichts; Standard für neue Workflows |
superseded |
– (nicht angezeigt) | Durch neuere Version ersetzt |
Durchführung – Art (workflow_execution.kind, surface) → Durchführung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
cel |
Rules | Lauf eines Regel-Workflows |
agent |
Agent | Agenten-Lauf |
surface = chat |
Chat | Chat-Lauf einer Unterhaltung |
Durchführung – Status (workflow_execution.status) → Durchführung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Pending | Angelegt, nicht gestartet |
running |
Running | In Arbeit |
completed |
Success | Erfolgreich beendet |
failed |
Failed | Fehlerlabel execution failed |
ceiling |
Failed | Schrittlimit erreicht; Fehlerlabel ceiling reached |
cancelled |
Cancelled | Abgebrochen |
Durchführung – Auslöser (workflow_execution.trigger) → Durchführung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
manual |
Manual | – |
cdc |
CDC | – |
conversation |
Chat | Aus einer Unterhaltung |
Durchführung – Aktivität und Herkunft (workflow_execution.activity, .spawn_source) → Durchführung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
activity = active |
Aktiv | Nur während running aussagekräftig |
activity = waiting |
Wartet | Polaris-Seitenleiste |
spawn_source = external |
Trigger | Von einem Trigger gestartet |
spawn_source = planner |
Polaris/Agent | Von Polaris oder einem Agenten gestartet |
spawn_source = workflow |
Workflow | Von einer Regel eines Workflows gestartet |
Schritt (workflow_execution_step.status) → Durchführung › Schritt
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
Pending | – |
running |
Running | – |
done |
Success | – |
failed |
Failed | „child failed“ am Hauptlauf, wenn ein Kind-Lauf scheiterte |
cancelled |
Cancelled | – |
skipped |
Skipped | Nicht ausgeführter Zweig |
Denkbudget (agent_conversation.reasoning_effort) → Unterhaltung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
auto |
Auto | – |
off |
Aus | – |
low |
Niedrig | – |
medium |
Mittel | – |
high |
Hoch | – |
xhigh |
Sehr hoch | – |
max |
Maximal | – |
| leer | – | Plattformstandard |
Kapitel 12 · Systemlogik & Automatismen
Abschnitt betitelt „Kapitel 12 · Systemlogik & Automatismen“Die Regeln des Kapitels 12 nutzen die Zustände der Kapitel 3 bis 11 (Phase, Gate-Status, Freigabestatus, Budgetanfrage, Beschaffungsaufforderung, Einkauf (Grundstufe), Maßnahmenstatus, Bewertungsantwort, Agentenstatus, Erstellungsart). Ein Zustand kommt nur dort vor:
Lagerbewegung (stock_inbound_outbound.state; Lager ist nicht Teil dieses Handbuchs, der Wert folgt der Beschaffungsaufforderung, keine Rückkopplung vom Lager) → Beschaffung
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
pending |
ausstehend | folgt Beschaffungsaufforderung „Offen“ |
fulfilled |
erfüllt | folgt „Erledigt“; nur erfüllte Bewegungen zählen im Optimizer als Bestand |
cancelled |
storniert | folgt „Fehlgeschlagen“ |
Kapitel 13 · KPIs
Abschnitt betitelt „Kapitel 13 · KPIs“Kennzahlen haben keine eigenen Entitätszustände. Zwei berechnete Signale:
Portfolio-Signal „Was heute zählt“ (berechnet aus SPI und Value CPI) → Status & Ampeln
| Wert (technisch) | Label in der Oberfläche | Bedeutung |
|---|---|---|
red |
Rot | SPI < 0,9 oder Value CPI < 0,9 |
yellow |
Gelb | SPI ≤ 1,0 oder Value CPI ≤ 1,0 |
neutral |
neutral („noch kein Statusbericht“) | Beide Indizes unbekannt (fehlende EVM-Basis) |
ok |
unauffällig (nicht angezeigt) | Beide Indizes > 1,0 |
Trend-Badge (berechnet) → siehe Kapitel 9 › Trend: UP = besser, DOWN = schlechter, SAME = gleich.