Reference & Data Model
States & status values
Every state and every selection field with a fixed value list, grouped by chapter; the technical value in code font, the label as the interface shows it.
How to read this page
Section titled “How to read this page”- Value (technical) is the stored value; this is what you name to Polaris, a workflow or an integration.
- Label in the interface is the German caption. If the interface shows the same value differently in different places, both labels are listed with their location; the list of all deviations is at the end of the page under Inconsistent labels.
- Yes/no fields that act like a state (e.g. „Aktiv“/„Inaktiv“) are included when the interface shows them as a status.
- Derived, non-stored states (verdicts, trends, signals) are marked as “computed”.
Chapter 1 · Organization & access
Section titled “Chapter 1 · Organization & access”Role (member.role) → Roles
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
owner |
Owner | Creator of the organization; unique, cannot be downgraded or removed |
admin |
Admin | Administrative rights (members, audit log, credentials, admin tables, optimizer, activating agents) |
member |
Member (sign-in service) / Mitglied | Full access to all business data, no administrative rights |
Invitation status (invitation.status) → Roles › Invitation
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Offen (list „Pending invitations“) | Set on inviting; acceptable until expiresAt |
accepted |
Angenommen | Invited person has accepted; membership created |
cancelled |
Abgebrochen („Cancel“) | Withdrawn by owner/admin |
| – | abgelaufen | No value of its own: row stays pending, is no longer shown and can no longer be accepted |
Origin of a user account (app_user.origin) → User account, Service accounts
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
auth |
– (person) | Human member with sign-in |
system |
„System“ | Technical account of the organization, permanently inactive; author of automatic write operations |
agent |
„Agent“ | Account of an activated agent; follows the agent status |
polaris |
„Polaris AI“ | Delegation target for tasks and issues |
Account active (app_user.active) → User account
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Account usable; default for persons and Polaris |
false |
Inaktiv | System account always; agent account after deactivating the agent |
AI task of the organization model (org_llm_task_model.task) → Settings, LLM model
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
chat |
Polaris-Standardmodell | Model Polaris runs on |
review |
Review-Modell | Model for tool approvals |
title |
Titel-Modell (ch. 1) / Modell für Chat-Titel (ch. 11) | Model for chat titles |
extractor |
Extraktions-Modell | Model for extracting structured data |
Platform models allowed (org_settings.platform_models_enabled) → Settings
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Polaris-Plattformmodelle erlauben: an | Platform models selectable, fallbacks active (default) |
false |
aus | Only models of own LLM providers; tasks without an own model fail |
Chapter 2 · Master data
Section titled “Chapter 2 · Master data”Employee status (employee.active) → Employee
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Selectable in pick lists |
false |
Inaktiv | Locked in pick lists; record remains |
Workload rating (employee.capacity_rating_direction) → Employee
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
higher_is_worse |
Höher ist schlechter | Red above the upper yellow threshold |
higher_is_better |
Höher ist besser | Red below the lower yellow threshold |
Organization affiliation (employee.external_source) → Employee
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
false |
Intern | Own staff |
true |
Externe Organisation („Ist eine externe Ressource“) | External resource |
Product and article status (good.active, good_variant.active) → Material
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Selectable in projects and in spec matching |
false |
Inaktiv | Locked in pick lists |
Stock tracking (good_variant.stock_tracking_on) → Material
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Lager-Tracking an / Bestandsverfolgung aktiv | Article takes part in the optimizer’s material planning |
false |
aus | Optimizer reports the article as a hint only |
Data type of a specification (good_type_spec.data_type) → Specification
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
text |
Text | Free text; exact comparison after trimming |
number |
Zahl | Single value or range from–to with unit |
enum |
Auswahl | Value from „Optionen“ |
boolean |
Ja/Nein | Applies / does not apply |
Equipment status (equipment.active) → Equipment
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Selectable in usages |
false |
Inaktiv | Locked in pick lists |
Equipment availability (computed) → Equipment
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
available |
Frei | No running booking |
booked |
Gebucht | Running booking |
Equipment schedule (computed from bookings and unavailabilities) → Equipment, Unavailability
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
booked |
Gebucht | Equipment booking |
maintenance |
Wartung | Unavailability of kind maintenance |
breakdown |
Defekt (schedule) / Störung (unavailability dialog) | Unavailability of kind breakdown |
reserved |
Reserviert | Unavailability of kind reserved |
free |
Frei | No entry |
Role demand per skill (computed) → Skill
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
filled |
Besetzt | Project member with this skill requirement has an employee |
unfilled |
Unbesetzt | Resource demand without an employee |
Chapter 3 · Planning data
Section titled “Chapter 3 · Planning data”Phase (project.project_phase, program.project_phase) → Project, Program, Phase rules
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
initial |
Initialisierung | Start phase; early phase |
definition |
Definition | Early phase |
planning |
Planung | Last early phase; planning objects can be created, Gantt editable |
execution |
Umsetzung | Project: only by applying an optimization result; Gantt read-only |
closing |
Abschluss | Applying blocked |
Programs keep the phase as a free value and have no status.
Project status (project.status) → Project, Phase rules
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
active |
Aktiv (Active) | Default; phase can be changed |
paused |
Pausiert (Paused) | Phase frozen; planned bookings released; counts as stock |
succeeded |
Erfolgreich abgeschlossen (Succeeded) | End state, only from Execution; benefit counts toward profit |
failed |
Fehlgeschlagen (Failed) | End state, from any phase; counts in „Anteil gescheiterter Projekte“ |
Set only via „Pausieren“, „Fortsetzen“, „Abschließen“ and „Wieder öffnen“ (leads to „Pausiert“); every closure is recorded with outcome, reason (optional) and time.
Portfolio active (portfolio.active) → Portfolio
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Default |
false |
Inaktiv („· inaktiv“) | Flag only; no lock |
Task status (task.state) → Task; identical values for the Issue
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
backlog |
Entwurf (board/sheet) / Backlog (work management overview) | Default on creation; open |
todo |
ToDo / To-do | Ready; open |
in_progress |
In Bearbeitung (board/sheet) / In Arbeit (work management overview) | Open |
in_review |
in Prüfung (board/sheet) / In Review (work management overview) | Open |
done |
Erledigt | Only value with computational effect (progress, EV) |
duplicate |
Duplikat | Sorted out; not counted in the work management overview |
cancelled |
Fehlgeschlagen (board/sheet) / Abgebrochen (ch. 13) | Sorted out; KPIs: for tasks “open”, for issues neither open nor done |
Checkpoint done (subtask.check) → Subtask
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Erledigt (checkmark) | Does not change the task status |
false |
Offen | – |
Milestone reached (milestone.is_completed) → Milestone
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Erreicht („Meilenstein als erreicht markieren“) / Abgeschlossen (scoreboard) | Counts in „Meilensteine (abgeschlossen / gesamt)“ |
false |
Offen | Candidate for „Nächster Meilenstein“ |
Gate status (gate_criteria.state) → Gate, Quality & gates
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
open |
Ausstehend (status selection) / Offen (status tag of the gate view, activity history) | Default; not yet decided |
passed |
Bestanden | Counts in the quality gate ratio |
failed |
Verfehlt (status selection) / Fehlgeschlagen (activity history, scoreboard card) | With deal-breaker: „K.-O.-Kriterium verletzt“ |
Deal-breaker (gate_criteria.deal_breaker) → Gate
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Projektabbruch bei Fehlschlag (Deal-Breaker-Gate) | Failing yields a K.O. warning; technically locks nothing |
false |
Kein Deal-Breaker-Gate | – |
Event type (event.event_type) → Event
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
digital |
Digital | With meeting link |
physical |
Physisch | With location |
Attendee status (event_attendee.state) → Event › Attendees
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Ausstehend | Default |
accepted |
Akzeptiert | – |
declined |
Abgelehnt | – |
tentative |
Vielleicht | – |
Dependency type (project_item_dependency.type) → Dependency
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
end_start |
Ende zu Start | Predecessor finishes before the successor starts (FS, default) |
start_start |
Start zu Start | SS |
end_end |
Ende zu Ende | FF |
start_end |
Start zu Ende | SF |
Component requirement (technical_structure_requirement.status) → Component requirement
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
open |
offen (no badge; button „Spec-Matching“) | No good chosen yet |
fulfilled |
erfüllt (badge „Zuordnung erfüllt Spezifikation“ / „… verletzt …“ / „… ungeprüft (Werte fehlen)“) | Through spec matching; normally the requirement is deleted in the process |
Spec matching verdict (computed, not stored) → Technical component, Quality & gates
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
satisfied |
erfüllt (✓; no badge on the component) | All conditions met |
violated |
verletzt (✗; badge „Zuordnung verletzt Spezifikation“, red) | At least one condition violated |
unknown |
ungeprüft („?“; badge „Zuordnung ungeprüft (Werte fehlen)“, yellow) | Values missing; never counted as a violation |
none |
– | No requirement linked |
Optimization run (optimization_run.status) → Optimization run
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
solving |
„Optimierung läuft…“ | Started; no further run for the same projects |
done |
Result shown („Termingerecht“ / „Verspätung“) | Solvable; can be applied |
infeasible |
„Nicht lösbar“ + „Diagnose“ | No feasible plan |
failed |
„Letzter Versuch fehlgeschlagen — …“ | Error in the workflow; last successful run stays visible |
Kind of run (optimization_run.kind) → Optimization run
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
standard |
– (normal run) | Visible in the optimizer window and can be applied |
scenario |
– (scenario run) | What-if run of an agent; invisible, cannot be applied |
Apply state per project (optimization_run_project.committed_at; computed “outdated”) → Optimization run, Apply optimizer
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
| set | „✓ Übernommen“ | Result written; rollback only via phase change |
| empty | – | Not applied |
| newer run exists | „Veraltet — neu berechnen“ | Apply refused |
Chapter 4 · Resource data
Section titled “Chapter 4 · Resource data”Cadence (employee_usage.cadence_kind) → Employee usage
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
throughout |
Durchgehend | Effort spread evenly over the task (default) |
once |
Einmalig | One block „Zu Beginn“ or „Am Ende“ |
periodic |
Alle… | Blocks every n days/weeks with block length |
Kind of equipment unavailability (equipment_unavailability.kind) → Unavailability
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
maintenance |
Wartung | Default; highlighted red |
breakdown |
Störung | Highlighted red |
reserved |
Reserviert | – |
Type of procurement request (good_procurement_request.type) → Procurement request, Procurement
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
stock |
Lageraufforderung (ch. 12 short: „Lager“) | Goods issue; planned item while open, actual booking on done |
purchase |
Einkaufsaufforderung (ch. 12 short: „Einkauf“) | Planned item material while open and no linked purchase is ordered or delivered |
Status of procurement request (good_procurement_request.state) → Procurement request
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
open |
Offen (blue) | Default; stock movement „ausstehend“ |
done |
Erledigt (green) | Stock movement „erfüllt“; stock withdrawal books actual costs |
failed |
Fehlgeschlagen (red; ch. 12 says „Verfehlt“) | Stock movement „storniert“; planned item dropped |
Chapter 5 · Time tracking data
Section titled “Chapter 5 · Time tracking data”Approval status (time_log.state) → Time log, Locks
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Ausstehend (status selection, dialog) / Offen (totals „Offen (h)“, ch. 0) | Default; editable |
approved |
Genehmigt | Locked; first approval books personnel costs |
rejected |
Abgelehnt | Editable |
Running timer (active_timer.active) → Running timer
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
| empty | „Start“ | No timer running |
| set | „Stop“ + elapsed time | Timer running; a start replaces the running draft |
Chapter 6 · Budget & financial data
Section titled “Chapter 6 · Budget & financial data”Budget request (budget_request.state) → Budget request, Budget request rule
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
open |
Offen (tab) / offen (badge), blue | Default on creation; admins and owners decide; at most one open request per budget |
approved |
Genehmigt, green | Decision; books the amount onto the budget of the cost item |
rejected |
Abgelehnt, red | Decision; budget stays |
withdrawn |
Zurückgezogen, grey | Withdrawal or expiry after 14 days; budget stays |
Order status (order.state) → Customer order
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
offer_draft |
Angebotsentwurf | Default on creation |
order_accepted |
Auftrag angenommen | – |
order_rejected |
Auftrag abgelehnt | – |
in_process |
In Bearbeitung | – |
on_hold |
Wartend | – |
process_completed |
Vorgang abgeschlossen | – |
customer_approval |
Kundenfreigabe | – |
process_reversal |
Vorgang zurückgesetzt | – |
refunded |
Erstattet | – |
closed_by_refunding |
Durch Erstattung geschlossen | – |
successfully_closed |
Erfolgreich Abgeschlossen | – |
cancelled |
Fehlgeschlagen | – |
No transition rules; no coupling to the project phase.
Purchase status (good_purchase.state) → Purchase, Material costs
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
draft |
Entwurf | Default; Geplant; blue; open |
requested |
Angefragt | Geplant; blue; open |
approved |
Genehmigt | Geplant; blue; open |
rejected |
Abgelehnt | Ungültig; red; not open |
ordered |
Bestellt | Bestellt; orange; open |
order_confirmed |
Bestellung bestätigt | Bestellt; orange; open |
partially_delivered |
Teilweise geliefert | Geliefert; green; not open |
delivered |
Geliefert | Geliefert; green; not open |
under_inspection |
In Prüfung | Geliefert; green; not open |
accepted |
Abgenommen | Geliefert; green; not open |
rejected_at_inspection |
Bei Prüfung abgelehnt | Ungültig; red; not open |
invoiced |
In Rechnung gestellt | Geliefert; green; not open |
paid |
Bezahlt | Geliefert; green; not open |
cancelled |
Storniert | Ungültig; red; not open |
returned |
Retourniert (ch. 13: „Zurückgegeben“) | Ungültig; red; not open |
disputed |
In Klärung | Bestellt; orange; open |
expired |
Abgelaufen | Ungültig; red; not open |
“Open” in the „Einkaufsvolumen“ card = base class Geplant or Bestellt. The base classes Bestellt and Geliefert book „Materialkosten aus Einkauf“ and keep it current, Geliefert additionally the goods receipt; Ungültig counts nothing. „Bezahlt“ has no effect of its own.
Cost item – type (cost_item.type) → Cost item
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
operating |
Operativ | Follows the category |
investing |
Investiv | – |
financing |
Finanziell | – |
Cost item – category (cost_item.category) → Cost item, Default cost items
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
material_cost |
Materialkosten | Target of purchase and procurement request |
personal_cost |
Personalkosten | Target of time approval and resource planning |
other_opex |
Sonst. betr. Aufw (budget plan) / Sonstige betriebliche Aufwendungen (ch. 12) | Target of risks, opportunities, measures |
capital_investments |
Investitionen | Manual only |
loan_repayment |
Darlehenstilgung | Manual only |
interest_payment |
Zinszahlungen | Manual only |
dividend_payment |
Dividenden | Manual only |
Creation kind (planned_cost.generated_from_system, cost_occurrence.generated_from_system) → Planned item, Actual booking, System-generated booking
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
false |
Manuell (blue) | Created by users |
true |
Systemgeneriert (grey) | Created by a rule; unchangeable; can never be set afterwards |
Chapter 7 · Risk & opportunity data
Section titled “Chapter 7 · Risk & opportunity data”Measure and initiative status (risk_action.state, chance_action.state) → Measure, Initiative
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
open |
Offen | Default; counts in reduction and costs |
done |
Erledigt | Counts like open |
discarded |
Verworfen | Counts in no sum; no cost booking |
Measure type (risk_action.type) → Measure, Risk costs
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
prevention |
Präventive Maßnahme (ch. 12 short: „Prävention“) | Lowers the planned risk costs; booking dated to creation |
reaction |
Reaktive Maßnahme (ch. 12 short: „Reaktion“) | Booking dated to occurrence |
Initiative type (chance_action.type) → Initiative
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
prevention |
Vorlaufende Initiative | Raises the probability in advance |
reaction |
Reaktive Initiative | Secures the success on occurrence |
Ratings (risk.degree_of_risk, risk.degree_of_likelihood, chance.degree_of_chance, chance.degree_of_likelihood) → Risk, Opportunity
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
high |
Hoch | Red in the table; axis of the heatmap |
medium |
Mittel | Yellow |
low |
Niedrig | Green |
Active/inactive (risk.active, chance.active, portfolio_target.active, risk_contribution.active) → Risk, Opportunity, Target assessment criterion, Risk assessment criterion
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
true |
Aktiv | Counts in cards, matrix, costs or contributions |
false |
Inaktiv | Greyed out; does not count (the server’s risk exposure counts inactive risks anyway) |
Answer of an assessment (target_assessment.answer, risk_contribution_assessment.answer) → Target assessment criterion, Risk assessment criterion, Follow-up data
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
unset |
Offen (ch. 7) / Ausstehend (ch. 12, strategy tooltip) | Default; counts like no |
yes |
Ja | Counts with weighting |
no |
Nein | – |
Chapter 8 · Issues
Section titled “Chapter 8 · Issues”Issue status (issue.state) → Issue; values and labels as Task status
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
backlog |
Entwurf | Default; open |
todo |
ToDo | Open |
in_progress |
In Bearbeitung (yellow) | Open |
in_review |
in Prüfung (green) / In Review (work management overview) | Open, or not open in the issue tile |
done |
Erledigt | Counts in the progress of the parent issue |
duplicate |
Duplikat | Neither open nor done |
cancelled |
Fehlgeschlagen / Abgebrochen (ch. 13) | Neither open nor done |
Priority (issue.priority) → Issue
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
0 |
Keine Priorität | Default |
1 |
Niedrig | – |
2 |
Mittel | – |
3 |
Hoch | – |
4 |
Dringend | Orange |
Issue type (issue.type) → Issue
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
custom |
– (no label) | Only value; not selectable in the interface |
Chapter 9 · Knowledge data
Section titled “Chapter 9 · Knowledge data”Area of an assessment (state_assessment.type) → Assessment
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
total |
Gesamt | Overall assessment |
workplan |
Arbeitsplan | Dates and progress |
costs |
Kosten | Budget and actual costs |
effort |
Ressourcenaufwand | Personnel and workload |
risk_chance |
Risiko/Chance | Risk situation |
engineering |
Engineering | Technical state |
Traffic light value (state_assessment.value) → Assessment, Status & traffic lights
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
green |
Grün | Default on creation; severity 0 |
yellow |
Gelb | Severity 1 |
red |
Rot | Severity 2; colors briefings |
| (missing) | Nicht bewertet (grey) | Display only, when a report has no assessment for the area |
Level of a status report (state_report.object_type) → Status report
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
project |
Projekt | – |
program |
Programm | – |
portfolio |
Portfolio | Possible in the schema, no tab in the interface |
Trend (computed) → Assessment, Status & traffic lights
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
UP |
Up arrow „war …“ (green) | Better than in the previous report |
DOWN |
Down arrow „war …“ (red) | Worse than in the previous report |
SAME |
unverändert | Same; also when one side is “not assessed” |
Chapter 10 · Files & Drive
Section titled “Chapter 10 · Files & Drive”Upload status (file_version.status) → File version
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Ausstehend | Reserved (upload start) |
uploading |
Wird hochgeladen | Transfer in progress |
processing |
Wird verarbeitet | Provided for in the schema, currently not set |
ready |
Bereit | Fully transferred; prerequisite for reading |
failed |
Fehlgeschlagen | Abort/error („Erneut hochladen“) |
deleted |
Gelöscht | Hidden in the version history |
Virus scan (file_version.av_status) → File version, File
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Prüfung läuft | Not yet scanned; locked |
clean |
Geprüft | Only release for reading |
infected |
Infiziert | Permanently locked |
error |
Prüfung fehlgeschlagen | Locked until the next scan |
File category (file.kind) → File
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
image |
Bild | image/* |
video |
Video | – |
audio |
Audio | – |
document |
Dokument | PDF, Office, text/* |
archive |
Archiv | zip, tar, gz, 7z, rar; no content virus scan |
other |
Sonstige | – |
Volume – owner and kind (volume.owner_kind, volume.slug) → Volume
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
owner_kind = drive |
Drive (under Projekt & Portfolio, drive title) | Shared volume with its own shares |
owner_kind = project |
Projekt (tab „Drive“, project title) | Project volume |
owner_kind = user |
Meine Dateien | Personal volume; visible to its owner only |
owner_kind = issue · task · key_takeaway |
– | The object’s attachments volume; follows its permissions |
slug = files |
Dateien | Visible drive with folders |
slug = attachments |
Anhänge | Flat, invisible volume for object attachments |
Attachment in the dialog (computed, client) → File link
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
staged |
Vorgemerkt | Uploaded after the object is saved |
ready |
Bereit | Uploaded |
failed |
Upload fehlgeschlagen | „Erneut hochladen“ |
Chapter 11 · Automation & AI
Section titled “Chapter 11 · Automation & AI”Agent (agent.status) → Agent, Follow-up data
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
inactive |
Inaktiv | Default; service account inactive |
active |
Aktiv | Owner/admin only; creates the service account the first time |
Usage of an agent (agent.usage) → Agent
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
main |
Haupt | Own chat / delegation (default) |
subagent |
Subagent | Startable by Polaris as a background helper |
both |
Beides | – |
Agent skill (agent_skill.status) → Agent skill
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
draft |
Entwurf | Default; not loaded |
active |
Aktiv | Loaded if assigned or „Use in Polaris“ |
Agent skill – trigger, run mode, visibility (agent_skill.trigger, .run_mode, .visibility; display only, no runtime effect) → Agent skill
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
trigger = auto |
Automatisch | – |
trigger = command |
Slash-Befehl | – |
trigger = mention |
Nur Erwähnung | – |
run_mode = reply |
Antwort | – |
run_mode = autorun |
Automatisch ausführen | – |
run_mode = approval |
Approval (no German label) | – |
visibility = private |
Private (no German label) | – |
visibility = team |
Team (no German label) | – |
visibility = org |
Organisation | – |
MCP server (agent_mcp_server.status) → MCP server
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
disconnected |
Noch nicht synchronisiert | Initial state |
syncing |
Wird überprüft… | Check in progress |
connected |
Katalog verfügbar | Tools read; only usable state |
auth_required |
Authentifizierung erforderlich | Reachable, requires sign-in |
unreachable |
Fehler | Network/DNS/timeout; retried hourly |
invalid_url |
Fehler | Endpoint not permitted |
error |
Fehler | No valid MCP response |
Connection policy (agent_mcp_server.connection_policy) → MCP server
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
tenant |
Organisationsverbindung | Only the organization’s credentials |
personal |
Persönliche Verbindungen erlaubt | Only personal credentials |
personal_or_tenant |
Persönlich oder Organisation | Default |
anonymous |
Keine Anmeldedaten | – |
MCP tool permission (agent_mcp_tool.permission_state) → MCP tool
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
allow |
Allow | Provided to Polaris and agents |
ask |
Ask | Default for new tools; currently acts like deny |
deny |
Deny | Not released |
LLM provider – kind (llm_provider.kind) → LLM provider
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
anthropic |
Anthropic | – |
openai |
OpenAI | – |
openai_compatible |
OpenAI-kompatibel | With base URL |
LLM provider – status (llm_provider.status) → LLM provider
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
unconfigured |
Nicht konfiguriert | No key |
validating |
Wird geprüft… | Check in progress |
connected |
Verbunden | Check successful |
error |
Fehler | See „Letzter Fehler“ |
awaiting_model |
Modell fehlt | Key valid, no model yet |
LLM model – status (llm_model.status) → LLM model
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
unchecked |
Nicht geprüft | Default |
validating |
Wird geprüft… | – |
connected |
Verbunden | – |
error |
Fehler | Remains selectable; run fails |
LLM model – reasoning (llm_model.reasoning) → LLM model
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
none |
Kein Reasoning | – |
effort |
Effort-gesteuert | The conversation’s reasoning budget applies |
adaptive |
Adaptiv (Modell entscheidet) | – |
Workflow deployment (workflow_deployment.status; not displayed) → Workflow deployment
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
active |
– | Running version |
superseded |
– | Replaced by a newer version |
proposed |
– | Proposed version; awaits acceptance by the owner or an admin |
Trigger type (workflow_trigger.type) → Trigger
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
manual |
Manuell | Start on request (workflow_trigger) |
cdc |
Datenbank-Änderung (CDC) | Create/update of a table |
Trigger status (workflow_trigger.status) → Trigger
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
active |
Aktiv | Workflow enabled |
disabled |
Deaktiviert | Starts nothing; default for new workflows |
superseded |
– (not displayed) | Replaced by a newer version |
Execution – kind (workflow_execution.kind, surface) → Execution
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
cel |
Rules | Run of a rules workflow |
agent |
Agent | Agent run |
surface = chat |
Chat | Chat run of a conversation |
Execution – status (workflow_execution.status) → Execution
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Pending | Created, not started |
running |
Running | In progress |
completed |
Success | Finished successfully |
failed |
Failed | Error label execution failed |
ceiling |
Failed | Step limit reached; error label ceiling reached |
cancelled |
Cancelled | Aborted |
Execution – trigger (workflow_execution.trigger) → Execution
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
manual |
Manual | – |
cdc |
CDC | – |
conversation |
Chat | From a conversation |
Execution – activity and origin (workflow_execution.activity, .spawn_source) → Execution
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
activity = active |
Aktiv | Meaningful only during running |
activity = waiting |
Wartet | Polaris sidebar |
spawn_source = external |
Trigger | Started by a trigger |
spawn_source = planner |
Polaris/Agent | Started by Polaris or an agent |
spawn_source = workflow |
Workflow | Started by a rule of a workflow |
Step (workflow_execution_step.status) → Execution › Step
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
Pending | – |
running |
Running | – |
done |
Success | – |
failed |
Failed | „child failed“ on the main run when a child run failed |
cancelled |
Cancelled | – |
skipped |
Skipped | Branch not executed |
Reasoning budget (agent_conversation.reasoning_effort) → Conversation
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
auto |
Auto | – |
off |
Aus | – |
low |
Niedrig | – |
medium |
Mittel | – |
high |
Hoch | – |
xhigh |
Sehr hoch | – |
max |
Maximal | – |
| empty | – | Platform default |
Chapter 12 · System logic & automation
Section titled “Chapter 12 · System logic & automation”The rules of chapter 12 use the states of chapters 3 to 11 (phase, gate status, approval status, budget request, procurement request, purchase (base class), measure status, assessment answer, agent status, creation kind). One state occurs only there:
Stock movement (stock_inbound_outbound.state; the warehouse is not part of this handbook, the value follows the procurement request, no copy-back from stock) → Procurement
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
pending |
ausstehend | follows procurement request „Offen“ |
fulfilled |
erfüllt | follows „Erledigt“; only fulfilled movements count as stock in the optimizer |
cancelled |
storniert | follows „Fehlgeschlagen“ |
Chapter 13 · KPIs
Section titled “Chapter 13 · KPIs”KPIs have no entity states of their own. Two computed signals:
Portfolio signal „Was heute zählt“ (computed from SPI and Value CPI) → Status & traffic lights
| Value (technical) | Label in the interface | Meaning |
|---|---|---|
red |
Rot | SPI < 0.9 or Value CPI < 0.9 |
yellow |
Gelb | SPI ≤ 1.0 or Value CPI ≤ 1.0 |
neutral |
neutral („noch kein Statusbericht“) | Both indices unknown (missing EVM basis) |
ok |
unremarkable (not displayed) | Both indices > 1.0 |
Trend badge (computed) → see Chapter 9 › Trend: UP = better, DOWN = worse, SAME = same.